マウント・カンピオン国立森林 ツアーガイド
(2023年10月19日)
このページは、現地でもらったノートカードの内容を、google さんの力を借りながら、日本語に翻訳したものです。
マウント・カンピオン国立の森へようこそ!
このランドマークでツアーを始めましょう。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Highflyer/32/214/130
このノートカードはツアーガイドとしてご利用いただけます。
ツアーの停留所は番号が付けられており、各停留所にランドマークが用意されています。
各停留所に、次のツアーの目的地を指す茶色と黄色の標識があります。

サインに触れると、チャットウィンドウに説明文と、次の停留所への指示が表示されます。
このサインが、ツアーの次の目的地への方向を指していることを忘れないでください。
迷いやすい場所には、黄色い案内看板もあります。

ツアーではミニマップの使用をおすすめします。
見どころを案内したり、方位を使って道順を説明したりします。
ミニマップは、現在地を把握するだけでなく、グループの他のメンバーがどこにいるかも示してくれます。
グループから離れてしまった場合は、ツアーの次のランドマークまでテレポートできます。
時間を節約するために、歩く代わりに各停留所へ直接テレポートすることもできますが、景色が美しいので、歩くことを強くお勧めします。
以下は公園の大きな地図への外部リンクです。
https://www.flickr.com/photos/189566310@N06/51676387504/in/dateposted-public/
■ 私たちの公園について
マウント・カンピオン国立森林は、メインランド最高峰であるキャンピオン山を取り囲んでいます。
公園は非常に広く、6つのシムにまたがり、15万㎡以上あります。
公園は東のキャンピオン山と西のカンパヌラ山の頂上をおおむね取り囲んでおり、北にSLルート3、南にSLルート6にはさまれています。
何マイルにもおよぶ道路に加え、地面の下にはセカンドライフ最大の自然洞窟があります。
洞窟の正確な範囲は不明ですが、これまでに4つの地域が発見されており、山間部を地面の下で完全に通過することが可能です。
今日のツアーでは、いくつかの地点で洞窟に入る予定です。
当園では、土地の経費を浮かすために賃貸キャンプ場や住宅を提供しています。
利益は得られず、余剰資金は公園の改善に使われます。
公園のほとんどは一般公開されていますが、「私邸」の標識が掲示された住宅やエリアへの入場はご遠慮ください。
寄付の支援も受けており、公園内にはキノコの形をした寄付用の箱があります。
それでは、ツアーを始めましょう!
■ ツアーガイド
1. Nature Center Mount Campion National Forest
最初の目的地は自然センターです。
ネイチャーセンターは、当公園の長年の支援者である Hiroko Nubalo によって設立されました。
館内には、公園内および世界各地に生息する様々な植物や動物の重要性を紹介する展示があります。
Hiroko 氏はまた、水とエネルギーの節約の重要性にも力を入れています。
建物の裏手には美しい小川が流れ、東側には芝生広場があり、そこでグループバレエの練習をしています。
Hiroko 氏は優れたバレリーナでもあります。
これから、池を過ぎて東へ続く未舗装の道をたどり、Campion 山の北斜面を登り始めます。
2. Highflyer Crossroads Sign Post
東へ直進し、山頂道路をたどって次の地点まで進んでください。
3. Coyote Valley Sign Post
西へ進み、North Cliff Trail を登ってください。
4. North Cliff Trail
North Cliff Trail は Heterocera 渓谷の底から登り始めます。
この道路は、 Heterocera 山脈の峠を守る要塞を築いた古代のヘテラセラ人によって切り拓かれました。
北西には、初期の城跡のひとつと、山頂に絶え間なく降り注ぐ雨にちなんで名付けられたレイン山の素晴らしい景色が広がります。
下には、私たちが出発した自然センターが見え、前方には Campanula 山の北壁を構成する巨大な崖が見え始めます。
右には、遠くヘ Heterocera 平原が見えます。North Cliff Trail を登り続けてください。
5. Ipperwash Native Village
登りきった先に、Ipperwash Native 村があります。
この村は、先住民を敬い、彼らの生活様式を学ぶために、Hiroko Nubalo によって作られました。
6. Top of North Cliff Trail
トレイルの頂上に着いたら、左(南)に曲がるとって少し進むと、Indigo 湖が見えてきます。
7. Indigo Lake
谷底から263メートル登ってきました。
南には Indigo 湖があり、山脈の北斜面から流れ出る氷河の小川が水源となっています。
東には自然の岩の円形劇場があり、講演会やパーティーに最適な場所です。
ここではよく生演奏が行われ、星空の下で屋外ダンスを楽しむのに最高の場所とんっています。
Indigo 湖の向こうには、山脈を取り囲む美しい高山草原の一つ、Roscommon 草原が垣間見えます。
次は地図キオスクの横にある小道を進み、湖岸に沿って南へ向かいます。
8. Roscommon Sign Post
Roscommon 標識のところで右折し、少し進むと Spinach 洞窟の入り口に到着します。
9. Spinach Cave Entrance
Spinach 洞窟の入り口は、公園の住人である Franny Fairywren が迷子の猫を探している最中に、穴に落ちたことで発見されました。
彼女は猫を見つけることはできませんでした。
ここから洞窟に降りていきます。
勇気のある方は、洞窟内でビュアーの環境設定を真夜中にすると良いでしょう。
洞窟の上層部は乾燥していて砂地ですが、さらに深く進むと湿った環境に遭遇します。
この洞窟の通路は、おそらく古代の山の小川が洞窟の下に流れ込んで形成されたものですが、長い年月を経て流路が変わってしまいました。
この通路をたどって地下の Styxx 川にたどり着くまで進みます。
10. River Styxx
ここには スStyxx 川という地下水流があり、この地域の洞窟のほとんどを形成しています。
右折して川岸に沿って南東方向へ進みましょう。
水深は浅いので、安全に歩いて渡ることができます。
11. Cave painting and the bottom of Sump of No Return.
窪地の下には、古代のバッファローを描いた精巧な洞窟壁画があります。
その上には、窪地として知られる、浸水したトンネルから川が流れ落ちる通路があります。
洞窟の上の階では、この窪地の頂上を見ることができます。
そこは「帰ることのできない窪地」と名づけられました。
なぜなら、そこに落ちた不幸な人々は、二度と姿を現さなかったからです。
洞窟の下層階が発見され、ダイバーが Cimmerian 湖の底で彼らの骨を発見するまでは。
私たちは川岸に沿って北東に向かい、地下の Cimmerian 湖に出ます。
12. Lake Cimmerian
Cimmerian 湖は広大な地下貯水池で、推定 200万立方メートルの水を貯めています。
湖は浅く、歩いて探検できます。
多数の通路と接続トンネルがあり、セカンドライフで最大の地下湖と考えられています。
棚を北に進むと、エアマットレスのレザーと、上へ続く砂のトンネルが見つかります。
このトンネルを上へ進んでください。
13. Sand Tunnel
砂のトンネルを東へ進み、砂の宮殿に向かいます。
14. The Sand Palace
砂の宮殿は、公園内で知られている最大の洞窟群です。
広大な洞窟は数エーカーにわたって広がっています。
この標高の気候は非常に乾燥しており、これらの洞窟は山の地質史においてかなり以前に形成されたものです。
この洞窟エリアにはサソリや洞窟グモが生息しているため、手足の置き場所には十分ご注意ください。
ここで発見された遺物から、初期のネアンデルタール人がこの洞窟の区画に居住していたと考えられています。
洞窟の南西の壁沿いには、「危険」の標識のある脇道があります。
この脇道を下って進み、右に曲がって「破滅の穴」へ向かいます。
脇道から出る際は、目の前に深い奈落が広がっていますので、十分ご注意ください。
15. Pit of Doom
通路から出たら、目の前の崖の端に注意深く近づき、端から覗き込み、カメラコントロールを使って下を見てください。
この深い峡谷は、 Cimmerian 湖から流れ出て下の谷底に流れ込む水によって削られました。
207フィート (63m)下のプールに落下します。これは公園で最も高い滝です。
ツアーを続けるには、穴に飛び込まなければならないことをお知らせします。
数歩前に進み、穴に落ちてください。下でお会いしましょう!
心配しないでください、ここはセカンド ライフです。死にません!
下のプールに入ったら、地下川の通路を北東に進み、滝の上のフェンスに出ます。
滝で左に曲がり、階段を下りて道に出ます。この道を少し進むと、北城跡があります。
16. Sky-High Waterfalls
私たちは今、はるか下にある自然センターからも見える二連の滝の頂上にいます。
左側の小道に沿って柵を進むと、北城跡が見えてきます。
17. North Castle Ruins
北城遺跡は、Heterocera の山道を守っていた Moth Warriors が使用していた古代の要塞の跡です。
これらの生物は約 2000年前にここに住んでいたと考えられており、その証拠は2005年に Magellan Linden が未開拓の Heterocera 環礁への初期探検中に発見しました。
谷のさらに下や Campion 山の南斜面にも他の要塞遺跡があります。
次に、要塞の北斜面にある狭い道を下って谷底まで進みます。
急勾配で、下りるときに足元が見えにくいので注意してください。
道はループ状になって下の道路で終わります。
18. Franny's Trail
Franny の小径を南に進み、橋まで行きます。
橋から西の方角を見上げると、先ほど訪れた二連の滝が見えます。
そのまま南に進み、道が左に曲がると、スターゲートポータルの洞窟入口に到着します。
19. Stargate Portal
ランプの向かい側の洞窟には、スターゲートポータルがあります。
このポータルは、セカンドライフのスターゲートシステムの一部で、このシステムを通して他の多くの素晴らしい場所へ移動できます。
回転するピラミッドに触れると、スターゲートシステムの使い方に関する情報が表示されます。
洞窟を出て、スターゲートの外側にある Franny の小径を東に進み、橋を渡って道をたどっていくと、HighFlyer 交差点の標識に戻ります。
20. Highflyer Crossroads Sign Post
デジャブ!そう、あなたは以前にもここに来たことがあります。
右折(東方向)して、Summit Road を戻り、Coyote の標識まで行き、そこから別の道を進みます。
21. Coyote Valley Sign Post
Coyote Valley の標識で左折し、Coyote Valley Trail を登って Coyote Valley へと向かいます。
Coyote Valley は、公園に土地の一部を寄贈した Coyote Dingson 氏にちなんで名づけられました。
22. Coyote Valley Cliff Ruins
Coyote Valley Trail を少し進むと、右手の崖沿いに、Moth Warriors によって築かれたと考えられている古代の要塞が見えます。
要塞内部には、山奥深くへと続く洞窟があります。
そのまま Coyote Valley の道を登り続け、South Highflyer の標識まで進みます。
23.South Highflyer Sign Post
South Highflyer の標識で右折し、Campion 山の北斜面をジグザグに登っていきます。
景色を楽しみながら、tour stop 24 の高原まで道なりに進んでください。
24. Plateau at Tour Stop 24">
小道を南へ少し進むと、東の方に池が見えます。ここが Highflyer 採石場です
25. Highflyer Quarry
Highflyer 採石場は、古代の人々が要塞、道路、橋の建設のために石を採掘していた場所と考えられています。
滝の裏手には洞窟の通路があり、そこから広大な Campion 洞窟群へと繋がっています。
滝の上には、7つのキャンプサイトを備えた人気のノースキャンプ場があります。
次に、北西方向へ続く道を戻ります。
26. Tour Stop 26 Sign Post
Tour Stop 26 の標識で左折(西方向)し、壁まで続く道を進みます。
その後、右折(北方向)して坂を登ります。
頂上にはパークセンターのキオスクがあります
27. Park Center Sign Kiosk
パークセンターのキオスクから西へ進んで Spinach シムに入り、右(北)にカーブする道を進みます。
この道はロスト・リックの峡谷を通り抜け、Lost Ric の洞窟の入り口を過ぎます。
Ric はこの地域で2年前に最後に目撃されて以来、いまだに見つかっていません。
街灯のところで左(南)の道を進み、峡谷を抜けて Petosky 滝の標識まで行きます。
28. Petosky Falls Sign Post
ここで左(南)に曲がり、Petosky 滝の橋へと続く道を登ります。
Petosky 滝は、上にある Campion 峠の湖から流れ落ちています。
公園内で最も高い滝の一つです。そのまま西へ進み、Roscommon Meadow へ向かいます。
Roscommon 標識まで道なりに進んでください。
29. Roscommon Sign Post
またしてもデジャブ。そう、あなたは以前にもここを通ったことがあります。
Roscommon 標識で左折し、Roscommon Loop Road を西へ進みます。
Tour Stop 9 の標識を通り過ぎ、南東方向へ登り、Campanula 山の山頂を目指します。
道は山を登るにつれて曲がりくねっています。
そのまま道なりに進み、壁に囲まれた道(Walled Road)にたどり着きます。
30. Walled Road
壁に囲まれた道は、古代 Heterocera の Moth 族が残した遺構のひとつです。
この道をたどって Campanula 山の斜面を登り、道は森の中を南へと曲がります。
東へ進むとアーチ型の門が見え、右(南には石橋があります。
これが Campanula 山頂への道です。
31. Campanula Stone Bridge
橋から東に、探索に最適な美しい場所、Dove Canyon が見えます。
橋を渡り、右(西)のトレイルを登って Campanula 山の山頂を目指しましょう。
つづら折りの道と標識に従って進み、道から外れずに、景色と Douglas Fir (ベイマツ) の大きな木立を楽しみながら歩きましょう。
長い道のりですが、きっと素晴らしい景色が待っています!
Ochreaous シムに入ると、山頂への道はトレイルを少し登ったところにあり、左(南)に分岐しています。
その道を登って回り込むと、岩だらけの Campanula 山頂に到着します。
32. Mount Campanula Summit
Campanula 山の山頂は標高 376メートルで、公園内で最も高い地点です。
山頂は Arches シムにあり、山頂にはパスポートにスタンプを押してもらうためのBBBスタンプ端末があります。
ここからビュアーの描画距離を十分に長く設定すれば、Heterocera のほぼ全体を見ることができます。
ただし。描画距離を長くするとビュアーがとても重くなります。
時間を節約し、引き返すのを避けるため、このランドマークを使用して、登ってきたときに渡った石橋のそばにある Sasquatch Road にテレポートしてください。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Spinach/82/22/312
その後、東に進み、Campion 峠に向かいます。
33. Sasquatch Road
橋を渡って北へ進み、右折して Sasquatch Road を東へ進みます。
Sasquatch Road は Campanula 峠の森の中を曲がりくねって走っています。
この道は、この森に生息すると考えられている、毛むくじゃらの大きな類人猿のような生き物にちなんで名づけられました。
この生き物に最初に遭遇したのは、公園の住人である Squirl でした。
彼女はあまりの恐怖に、山の麓にある別の小屋へ引っ越したと言われています。
道の途中には脇に木製の橋があり、橋の下には Dove Canyon へのトレイルがあります。
さらに進むと、Sequoia の標識と十字路に出ます。
34. Sequoia Sign Post
Sequoia の標識から、そのまま東へまっすぐ進み、パークセンターを目指します。
この道の終点を過ぎて Campion シムに入ると、キャンピオン・パス・キオスクがあります。
35. Campion Pass Kiosk
Campion 峠は公園のほぼ中央に位置し、Heterocera 山脈で最も標高の高い峠です。
この道路は峠を横断しており、SLルート3 から SLルート6 へ峠を経由して移動できます。
Campion 峠の標高は297メートルです。キオスクの北東数メートル先に、Campion, Highfyer, Spinach, Campanula の4つのシムの境界点があります。
キオスクのすぐ南東にある小さな小道を登っていくと、Campion 峠の草原に出ます。
36. Campion Pass Meadow
この草原は公園内で私のお気に入りの場所のひとつです。
カメラで見上げると、Campion 山の西側の山頂が見えます。
Campion 峠の草原は絶好の集合場所であり、毎年恒例の公園競馬のスタート地点とゴール地点としても利用されています。
東側の草原を横切って、Campion Loop Trail に下りていきます。
37. Campion Loop Trail
Campion Loop Trail は、セカンドライフで最も高い山、Campion 山の北側と東側の斜面を一周するトレイルです。
池と滝のそばにある石橋を過ぎ、東側の森の中を進みます。
道が南にカーブするあたりには、人気のプライベート乗馬クラブ Charming Riding Stables があります。
さらに少し進むと、Kenna Cabin Road に出ます。
38. Kenna Cabin Road
右折して Kenna Cabin Road を登ります。
坂を登りきると、道は短いトンネルになります。
トンネルを抜けると、Kenna Cabin と Founder's Well が見えてきます。
39. Kenna Cabin and Founders Well
Kenna Cabin は、Marz が山に最初に建てた家です。
Marz は2019年にこの小さな土地を購入し、そこから公園が拡張されました。
創設者の井戸は水源として掘られましたが、皆の予想に反して水で満たされた洞窟へと繋がっており、それがより大きな洞窟群の発見へと繋がりました。
Kenna Cabin の東下には Brocade 峠があり、Campion 山の東側の山脈を横断しています。
道なりに南へ進み、ガゼボを過ぎたら、西へ下る道を進みます。
道の突き当たりには「山の母」の像があります。
40. The Mother of The Mountain
「山の母」は公園のメインの着陸地点に鎮座しています。
彼女はランタンを手に持ち、道に迷った旅人を安全な場所へと導いています。
近くにはインフォメーションの洞窟があり、階段を下りると公園のレンタルオフィスがあります。
橋を渡って右に進み、少し先に進むと右(東)に分岐する小さな道があります。
41. Forest Path
右(東)に曲がり、森の小道を下って小さな木製の歩道橋まで行きます。
そこからは Kenna 滝と川の急流の素晴らしい景色が見えます。
42. Kenna Falls
Kenna 滝は Campion 山の高地にある泉から流れ出ており、Kenna 川の源流となっています。
歩道橋を渡って小道を進むと再び道路に出ます。
そこで左(東)に曲がって少し進むと、洞窟の入り口へと続く別の小道があります。
その小道を左に曲がり、洞窟の入り口まで行って、中に入ります。
43. Main cave Entrance
洞窟のメイン入口を入って左に曲がり、数メートル進むと、右手に創始者の井戸の下にある水没した洞窟室が見えます。
壁に沿って左(西)に進み、通路を下ります。ここでは、洞窟を削り出した水の流れの痕跡を見ることができます。
この壁には、もうひとつの見事な洞窟壁画があります。
前方には下へ続く狭いトンネルがあり、この道を下って傾斜路に出ます。
右手の壁に沿って進み、さらに下り坂のトンネルに入ります。
トンネルを出ると標識がありますので、左(南)に曲がり、Charcoal Falls に入ります。
44. Charcoal Falls
Charcoal Falls は、暗い壁と湧き水が流れ込む滝のある大きな洞窟室です。
古代の人々はここで黒曜石やオニキスを採掘していたと考えられています。
部屋の西側には、下層洞窟への標識がある下り坂のトンネルがあり、このトンネルを下っていきます。
トンネルの突き当たりには、左手の下層洞窟に向かう小さな通路を示す標識があります。
この狭く曲がりくねった通路を下っていきます。
急勾配で狭いので、足元に注意してください。
科学者たちは、このトンネルは先史時代の火山噴火による溶岩洞から形成されたと考えています。
溶岩洞から出ると、光の聖母の広間に入ります。
45. The Hall of The Lady of the Light
光の聖母の広間は、中層階にある広々とした乾燥した空間です。
中央には光の聖母像が安置されており、迷子になった洞窟探検家を導くために、高く灯りを掲げています。
この広間は地下の十字路となっており、洞窟システムの他のエリアへと続く多くの通路があります。
聖母像は部屋の東側の壁を指し示しており、そこからトンネルを通って上層階へと戻ることができます。
このトンネルを上っていくと、Rock River Hall に入ります。
46. Rock River Hall
Rock River Hall には、硫黄泉の小さな滝があり、その水はすぐ南にある公園の温泉スパに供給されています。
熱源は山の地下深くにある火山溶岩です。
私たちは左に大きく曲がり、ほぼUターンして岩を登り、部屋の北東の角にある、トーチと出口の標識で示されたトンネルを上っていきます。
そのまま直進して別の出口標識まで進み、トンネルを抜けて左に曲がると、Canyon Meadows に出ます。
砂利道を進むと、Canyon Meadow Stone Bridge に到着します。
47. Canyon Meadow Stone Bridge
Canyon Meadow Stone Bridge からは、 Lower Kenna 滝と Canyon Meadow の素晴らしい景色が一望できます。
東側の崖の上に、公園事務所が建っています。
砂利道を西へ進むと森に入ります。
砂利道を少し進むと道標がありますので、左に曲がって South Bluff Trail 方面へ進み、さらに進むと別の石橋にたどり着きます。
このふたつめの橋の下、北側には South Fortress 遺跡が見えます。
橋から南を見ると、Heterocera 渓谷南部の絶景が広がります。
晴れた日には、遠くラグーンまで見渡せます。
橋から北東へまっすぐ進むと、民家を通り過ぎ、別の街灯まで曲がりくねった道を進みます。
48. Humbly House Sign Post
街灯のところで右(東)に曲がり、トレイルを登ります。
トレイルは曲がりくねりながら山を登っていきます。
橋の手前、トレイルの頂上付近に左(北)へ分岐する道があります。
そこには「Mount Campion Summit Trail」と書かれた標識があります。
私たちはこの道を北東方向へ進みます。
49. Mt. Campion Summit Trail
Mount Campion Summit Trail は、古代 Heterocera 人によって築かれた城壁に囲まれた道のひとつです。
この道は山頂へと続いており、かつては要塞がありましたが、今は跡形もありません。
登りながら、南に広がる素晴らしい景色に目を凝らしてください。
頂上には、Mount Campion Summit Pavilion があります。
50. Mount Campion Summit Pavillion
Mount Campion Summit Pavilion は、Campion 山にある公園内で最も高い地点です。
かつてここには、伝説の要塞 Campion がありました。
パビリオンには、BBBスタンプ端末、軽食、そして長いトレッキングの疲れを癒すための休憩スペースがあります。
こんなに大変なハイキングを完遂されたあなたは、本当に素晴らしいです!
これで Mount Campion 国立森林公園のツアーは終了です。
この旅をお楽しみいただけたでしょうか。
いつでもまたお越しいただき、ご自由に公園を散策してください。
このメモカードは、ランドマークの記録として、また今回の冒険の記念として保管してください。
また、Sansara 大陸にある姉妹公園、Ipperwash Cliffs 国立海岸公園にもぜひお立ち寄りください。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Lakeville/236/142/56
キャンプサイトやコテージのレンタル、または当公園でのイベント開催にご興味のある方は、公園事務所までお越しください。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Campion/109/89/285
ご来園いただき、誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。
| Marz : | 公園長兼創設者 |
| Hex : | コミュニティディレクター兼主任レンジャー |
|
|